안녕하세요.

Revit이 정상적으로 설치되면 아래 폴더에 패밀리 템플릿이 같이 설치됩니다.

C:\ProgramData\Autodesk\RVT 2023\Family Templates\Korean

Revit2023버젼 설치시 패밀리 라이브러리가 제대로 설치가 안되어 있을수도 있습니다.
아래 링크에서 한국형 Revit 패밀리 템플릿 및 라이브러리를 다운로드 받아 설치해 주시기 바랍니다.

다운로드 파일은 다음과 같습니다.
Korean Content for Revit 2023
Generic International - Korean Content for Autodesk Revit 2023

"Autodesk Revit 2023 Content" 다운로드 링크

https://knowledge.autodesk.com/support/revit/downloads/caas/downloads/content/autodesk-revit-2023-content.html?v=2023